おかしなところに気がついた。
Movable Type をバージョンアップすれば解決するらしいと、うっすらとした望みが見えて、とりあえず今日はおしまい。
MT4を手に入れたのは昨年夏。未だ手つかず(*ｏ*)。なんとかしなければ！